Bajo el t�tulo "Literatura, cine y traducci�n" la Universidad de Verano acoge en Rabanales un curso en el que durante cinco d�as se analizar�n las diferentes relaciones del cine con otras ramas de la cultura as� como la vinculaci�n del s�ptimo arte con la traducci�n. Se trata, seg�n ha afirmado hoy el director acad�mico del seminario, Rafael Bonilla, de satisfacer una necesidad cultural y educativa de los alumnos de Filosof�a y Letras y de acercarse al mundo del celuloide desde "un enfoque interdiscursivo, analizando la retroalimentaci�n entre el cine y otras artes".

El curso, impartido por un profesorado muy joven y multidisciplinar de la Facultad de Filosof�a y Letras y coordinado adem�s de por Bonilla, por las profesoras Linda Garosi y Magadalena L�pez, analizar� cuestiones como la imagen de la ciudad en la pintura, la fotograf�a y el cine, las adaptaciones cinematogr�ficas de autores como Pirandello y Umberto Eco, las reescrituras comtempor�neas de la obra de Shakespeare al cine y sus traducciones, lo siniestro en el cine y la literatura norteamericanos y el cine de Pedro Almod�var. El seminario concluir� el viernes con un taller pr�ctico en el que los alumnos podr�n realizar pr�cticas de subtitulaci�n y familiarizarse con los medios t�cnicos necesarios para combinar imagen y sonido.