Un jurado independiente y de reconocido prestigio, reunido esta ma�ana en la Librer�a Cient�fica del CSIC � UNE,  ha fallado los XVI Premios Nacionales de Edici�n Universitaria, reconociendo las mejores obras publicadas por las universidades y centros de investigaci�n espa�oles durante 2012. 
 

El jurado ha estado compuesto por las siguientes personalidades: Nuria Azancot, jefa de redacci�n de El Cultural de El Mundo; Laura Revuelta, redactora jefa del ABC Cultural; Teresa M. Peces, directora de la revista Delibros; Ernesto P�rez Z��iga, director del Departamento de Actividades Culturales del Instituto Cervantes; y Alejandro Cremades, subdirector general de Formaci�n y Movilidad del Profesorado e Innovaci�n Docente en el Ministerio de Educaci�n, Cultura y Deportes.
 

Las obras seleccionadas han sido las siguientes:

Transacciones. Espa�a en la historia de la Royal society (Universidad de Oviedo). Premio a la obra mejor editada. El jurado ha premiado la calidad y originalidad de la edici�n y el car�cter novedoso de los materiales as� como su dise�o. El jurado ha hecho menci�n especial de  Diario de dos recien  casados (Universidad de Huelva),  por la originalidad y el cuidado del dise�o de la edici�n.
 

Paisajes despu�s de la batalla (Universidad de Salamanca). Premio a la mejor monograf�a en las �reas de Ciencias Humanas y Sociales. El jurado ha valorado la laboriosa y cuidada edici�n de la obra y la originalidad de las ilustraciones y comentarios a�adidos.
 

 Flora marina del litoral gaditano. Biolog�a, ecolog�a, usos y gu�a de identificaci�n (Universidad de C�diz). Premio a la mejor monograf�a en las �reas de Ciencias Experimentales y de Tecnolog�as. El jurado ha considerado el esfuerzo innovador, el alto nivel editorial y el inter�s por la divulgaci�n de los contenidos del medio ambiente.
 

Electrocardiograf�a cl�nica deductiva (Universidad de Salamanca). Premio a la mejor monograf�a en las �reas de Ciencias de la Salud. El jurado ha premiado el car�cter did�ctico y pedag�gico de la obra as� como la cuidada elaboraci�n de la misma.
 

El desarrollo econ�mico mundial en perspectiva hist�rica (Universidad de Zaragoza). Premio a la mejor monograf�a en las �reas de Ciencias Jur�dicas y Econ�micas. Los miembros del jurado han valorado la cuidada edici�n con una buena integraci�n de los elementos gr�ficos en el proceso de edici�n, as� como el inter�s y actualidad de la tem�tica de la misma.
 

Larumbe chicos (Universidad de Zaragoza). Premio a la mejor colecci�n. El jurado ha premiado la originalidad del formato. Tambi�n ha valorado  la selecci�n de las obras que componen la colecci�n as� como que cada t�tulo se acompa�e de una esmerada labor editorial y de ilustraci�n.
 

Ad Orientem (Universidad de Oviedo y M�nsula Ediciones. S.L.) Premio a la mejor coedici�n con una editorial privada. El jurado ha valorado la calidad de la edici�n y la presentaci�n de la obra.
 

La fiesta barroca (Universitat Jaume I y Universidad de Las Palmas). Premio a la mejor coedici�n interuniversitaria. El jurado ha premiado la excelente selecci�n de todos los elementos editoriales as� como el elevado cuidado de su edici�n.


Timeo (CSIC). Premio a la mejor traducci�n. El jurado ha destacado la riqueza de la edici�n as� como la exhaustividad de comentarios, notas, y referencias a la obra original. Menci�n especial se ha hecho de la obra Poes�a a contragolpe (Universidad de Zaragoza)  por el inter�s que tiene la traducci�n de la producci�n po�tica de autores polacos.
 

Laboratorio de Qu�mica Anal�tica (UNED). Premio a la mejor edici�n digital y multimedia. El jurado ha valorado el esfuerzo desarrollado por la universidad para incorporar las TIC a la docencia e investigaci�n. Tambi�n ha valorado la originalidad en la presentaci�n y soporte adaptado a las necesidades del alumnado.
 

Por primera vez desde que se convocan los Premios Nacionales de Edici�n Universitaria, cualquier ciudadano que lo desee tendr� la oportunidad de ver y consultar los libros premiados y el resto de los que han optado a la decimosexta edici�n de estos galardones, ya que las 140 obras que han concurrido est�n expuestas en la Librer�a Cient�fica CSIC-UNE hasta el pr�ximo 7 de octubre.