Contratada Predoctoral
| Nombre: | Dulcenombre de María Zurita Campos |  |
|---|---|---|
| Categoría profesional: | Contratada Predoctoral | |
| Grupo/s de investigación: | Texto, Ciencia y Traducción (HUM-947) | |
| Teléfono | + 34 651 43 10 12 | |
| E-mail: | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | |
| Ubicación: |
Facultad de Filosofía y Letras |
Información Personal
Dulcenombre de María Zurita Campos es estudiante del Programa interuniversitario de Doctorado en Lenguas y Culturas (línea de investigación: Traducción Biosanitaria) y es miembro del Grupo de Investigación en Texto, Ciencia y Traducción (HUM-947) de la Universidad de Córdoba. Su tesis doctoral, supervisada por la Dra. Ana Belén Martínez López, consiste en un estudio contrastivo de la traducción y legibilidad de los consentimientos informados en español, inglés y alemán.
Publicaciones principales
- Zurita Campos, D. de M., & Martínez López, A. B. (2024). Análisis textual y de la legibilidad de los documentos de consentimiento informado redactados en español: implicaciones para la traducción en los servicios públicos. Panace@, XXV, 83-92. https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/panacea24-59_12_Tribuna_ZuritaCampos_MartinezLopez.pdf
- Zurita Campos, D. de M. (2024). Análisis demográfico de legibilidad de los consentimientos informados en España. En Montes Sánchez, A. (ed.) La traducción y la interpretación desde y hacia Europa. Comares.
- Zurita Campos, D. de M. (2023). Guías de buenas Prácticas de lenguaje inclusivo en alemán. En Expósito Castro C., & Rodríguez Muñoz, M. L. (eds.), Guía de buenas prácticas de lenguaje inclusivo para la redacción y la traducción (pp. 243-256). UCOPRESS.
Proyectos de investigación
- Parte del equipo de investigación de OncoTRAD