El Servicio de Publicaciones de la Universidad de C�rdoba acaba de editar, con la financiaci�n y significativo apoyo del Ayuntamiento de Dos Hermanas ( Sevilla), la edici�n facsimilar de " Arte de Navegar" ( "�aquella que ense�a a los hombres como por la mar podr�n gu�ar y enderezar el navio al propuesto puerto�") considerada la primera obra cient�fica escrita en Cuba. La nueva edici�n y el estudio introductoria ha estado a cargo del profesor de Historia de la Ciencia Antonio Garcia del Moral y del facultativo de archivos, bibliotecas y museos Daniel Rodr�guez Cebri�n, ambos de la Universidad de C�rdoba.

Publicado este libro originalmente en Madrid durante 1673, su autor, L�zaro de Flores, (Dos Hermanas. Sevilla,c.1620- La Habana 1673) es igualmente estimado por la historiograf�a de la isla caribe�a como el m�dico m�s notable de cuantos, procedentes de Espa�a, all� ejercieron su profesi�n. El facs�mil se corresponde con la primera y �nica edici�n del texto, uno de los tres publicados sobre id�ntica tem�tica en nuestro pa�s al tiempo de la segunda mitad del siglo XVII.

De acreditado valor documental y objeto de tratamiento continuado por la literatura especializada a lo largo de los siglos, supuso un intento de establecer bases seguras para la navegaci�n por el Caribe, corrigiendo errores de trabajos precedentes. Esta cuidada tirada fue recientemente presentada por el profesor Garc�a del Moral en la Feria Internacional del Libro de La Habana, configurando uno de los actos culturales de mayor impacto.